Немецкий Суд предъявляют обвинение немецкой панк-рок группе SS-KALIERT за использования нацисткой символикой . Они утверждают, что группа использвает нацистскую молнию SS со времен второй мировой войне в своем логотипе. Это обвинение предъявляет 3 года в тюрьмы для каждого участника группы согласно немецкому закону. Такая чушь только возможна в Германии, никаких в других страна в мире не предъявляет такое обвинение - только зато что они использовали шрифт, где вы можете законно скачать в интернете (
http://www.urbanfonts.com/fonts/Incantation.htm). Очевидное даже не соответствует с нацистским символом SS. Как на счет одной из самых больших немецких банков - "SparkaSSe"? Или людей с инициалами S.S, как Simon Schuster например? Их тоже садить за то, что у них такие же эмблемы? А как на счет улицы Graf-ADOLF-Street, который вы можете найти в почти каждом большом немецком городе и почему они не будут переименованы? Это полный Абсурд!!!
SS-KALIERT всегда были строгими антифашистами, антирасистами и анти-националистами. Группа использует такие логотипы как "Good Night White Pride" (Спокойной Ночи Белая Гордость) или зачеркнутую свастику на их web-сайтах и на их альбомах, да же в текстах песнях есть антифашистское послание и на каждом интервью, которое они дают. Они даже были приглашены играть в Сентябре 2009 года в Израиле и трудно поверить, но даже японскому гитаристу SS-KALIERT Эйджи предъявляют обвинение за то, что он использовал "нацистскую" символику. Вплоть до даты суда над SS-KALIERT, они не будут предъявлять свой логотип и называние как их собственность.
Группа будет благодарна за каждый вид поддержки, даже коротким примечание в жураналах, интернет-журналах (ЖЖ) или коротким сообщение на радиостанции об этом случае. Пожалуйста, распространите текст об этом не до разумением случившись в Германии и помогите группе избежать наказание!
Войти в контакт с группой можно через их myspace (http://www.myspace.com/sskaliert), или непосредственно через электронную почту (benni@ss-kaliert.de), если у вас есть что-нибудь, что может помочь в дальнейшей информации для публикации.
On English:
German Prosecutor sued Punkband SS-KALIERT due to the use of their logo. He claims the band to use the lightning-bolds of the Nazi SS in World War 2. This is punishable with up to 3 years in jail for the band members by German Law. Such nonsense is only possible in Germany; no other country in the world would sue somebody for using letters of a font you can download legally on the internet(
http://www.urbanfonts.com/fonts/Incantation.htm) that obviously doesn't even match with the Nazi SS symbol. What about one of the biggest German banks- the "SparkaSSe"? Or people with the initials of S.S, like Simon Schuster for example? Would they get sued for using their initials? What about a Graf-ADOLF-Street that you can find in almost every bigger German City, why won't they be renamed? Complete Nonsense!!!
SS-KALIERT is and has always been strictly anti-fascist, anti-racist and anti-nationalist. The Band uses logos such as "Good Night White Pride" or crossed out Swastikas on their websites and on their releases, clear statements in their lyrics and in every interview they give, they have been invited to play Israel in September 09 and hard to believe but also true- even SS-KALIERT’S Japanese guitar player A.G is sued for using a "Nazi" symbol. Up until the court date SS-KALIERT will not give in and keep both logo and name as they are.
Комментариев нет:
Отправить комментарий