среда, 3 марта 2010 г.

Вместе против фашизма - акция в Красноярске

28 февраля в Красноярске прошла акция "Вместе против фашизма", которая была организованна местным движением антифашистов и анархистов, и просто не равнодушных людей.


К сожалению времени на более основательную подготовку не было, поэтому акция была не санкционирована и малочисленна. Но это не помешало 12 ребятам придти на площадь перед БКЗ и не только почтить память погибшего 15 февраля Кьёнг Бьёнг Гила, студента из Южной Кореи убитым нацистами, но и постараться рассказать максимальному количеству человек о тех проблемах, которые большинство привыкло не замечать.
Сейчас в Красноярске очень трудно проводить такого рода мероприятия. Из-за засилья нацистов. Но я надеюсь, что ни у кого из нас не опустятся руки и мы будем продолжать в ом же направлении.


Причина проведения ясна и проста - привлечение внимания каждого к проблемам национализма, нацизма и фашизма. Нам, как организаторам, неважно, какой национальности были студенты Кьёнг Бьёнг Гил и его спутница, нам неважно какого цвета у них кожа. Главное, что был убит человек, который, возможно, мог бы сделать очень многое для мира и для людей. Ребята приехали с открытым сердцем и в буквальном смысле получили удар в это сердце. Поэтому присоединившись к акциям в Барнауле, Новосибирске мы хотим донести до людей наши мысли и чувства, рассказать им о том, что в стране идет война. В прямом смысле гражданская война, идущая уже не первый год и жертвами которой становятся невинные люди. "Виновные" лишь в том, что родились с другим цветом кожи, с другим разрезом глаз. До тех пор, пока до каждого из нас не дойдет простая истина о том, что все люди равны, нет кого-то лучше или хуже, убийства на почве расовой неприязни будут продолжаться".

Ссылка: http://imc-siberia.org/ru/node/4188

On English:

Feb. 28 event was held in Krasnoyarsk "Unite Against Fascism", which was organized local anti-fascist movement and anarchists, and not just indifferent people.

Unfortunately the time for more extensive training was not, therefore, the action was not sanctioned and small members. But that did not stop twelve participants come to the square in front of Big Concert Hall and honor commemorate the dead on February 15 Kyong Beng Gil, a student from South Korea killed by the Nazis, but also try to tell the maximum number of people about the problems that most are accustomed to don't seeing.

Now in Krasnoyarsk very difficult to conduct such activities. Because of the dominance of the Nazis. But we hope that none of us do not give up and we will continue in the same direction.

Reason for clear and simple - to draw attention to the problems of nationalism, Nazism and fascism. We as organizers, no matter what nationality were students Kyong Beng Gil and his companion, we are no matter what color their skin. The main thing that killed the man who probably could have done much for peace and for the people.

The guys arrived with an open heart and literally got hit in the heart. Therefore, adhering to the shares in Barnaul, Novosibirsk, we want to convey to the people, our thoughts and feelings, to tell them that there is a war. In the literal sense of the civil war under way is not the first year, and whose victims are innocent people. "Guilty" only in the fact that they are born with different skin color, with a different shaped eyes. Before long before each of us will not get the simple truth that all men are equal, there is no one better or worse, murder motivated by racial hatred will continue.

Link:  http://imc-siberia.org/ru/node/4188


Комментариев нет:

Отправить комментарий