суббота, 4 сентября 2010 г.

The Russian Embassy in Minsk attacked anarchists

Responsibility for the recent attack on the Russian embassy, caused a stir in the press, claimed a group of Belarusian anarchists. Quote the statement posted on the website of Indymedia: In the evening on August 30 a group of anarchists was conducted attack with Molotov cocktails at Russian embassy in Minsk. Was damaged one of the official cars. By this action, we express our anger and protest against the arrests and repression against social activists, who defended forests Khimki Moscow. 

Our friends are beaten by mercenaries from among the fascists, riot police chases and screws all in a row, threats, detentions and arrests have become the norm.Our friends are forced to endure the hardships in the dungeons and live in fear of being planted, because it stood for truth, for the people, for the right to a normal environment.

But bureaucrats and capitalists concerned only kickbacks and profits, they do not care what will happen tomorrow and they are ready to virulent measures to suppress any protest, any dissatisfaction. What's next, death squads?

We stand in solidarity with our comrades, and support only direct methods of struggle, because they are afraid only of force on the rest of them do not care.

It's funny to read reviews and discussions about the campaign on Internet forums.We are equally repugnant to all the mafia clans under the names "the rulers of Belarus" and "the rulers of Russia." A simple working people of both countries does not shine anything good from this political bickering for power, should not behave like this mendacious politicians. People, wake up! Can not do without conspiracy theories to justify any act of protest and discontent? Every day we see theft and lawlessness, but around only downcast glances and timid kitchen conversations.It's time to gather their strength and to believe that we deserve a better life.

Freedom for all prisoners! No political repression! Down with the officials, gangsters and cops! Human rights and social justice!

http://belarus.avtonom.org/?p=15171



Statement by site khimkibattle.org:

The evening of 30 August, unknown gunmen threw two firebombs at the embassy of the Russian Federation in Minsk, one of which hit the car parked in the parking service. According to information released on Sept. 2 by some media, this incident is connected with the persecution of defenders in Russia Khimki forests, in particular with community activists arrested Gaskarova Alexey and Maxim Solopovym.

The campaign for the release of hostages Khimki has no information whether this action or actions of provocateurs really care about people. But we are confident that such actions can’t help neither imprisoned comrades, nor the campaign as a whole.

Also we would like to recall that has already occurred to provocation by questionable online resources on August 3 this year. Then, unknown to spread online video with a man in a black mask who claimed that the organizer of the rally in Khimki is he, a man in a black mask, and Alexei Gaskarov.

We would like to draw attention to the fact that the central resource for the Campaign is the site http://Khimkibattle.org. The information obtained from other sources may be deliberately false information.

Комментариев нет:

Отправить комментарий