четверг, 24 февраля 2011 г.

Vocalist Phil Vane by Extreme Noise Terror is dead

Фил Вэйн (Phil Vane), вокалист британской краст-панковой/грайндкор-группы EXTREME NOISE TERROR, умер во вторник 17 февраля в возрасте 46 лет. Хотя причины его смерти еще официально не подтверждены, ходят слухи о том, что он умер во сне.
Оставшиеся участники EXTREME NOISE TERROR опубликовали следующее заявление о смерти Вэйна:
"Эти слухи - правда. Мы с сожалением сообщаем, что недавно Фила не стало. Группа вскоре сделает полноценное заявление по этому поводу, но сейчас нам нужно время, чтобы примириться с этой ужасной потерей".

Последние интервью с Филом Вэйном вы можете прочитать здесь: http://kras-punxrevival.blogspot.com/2010/08/extreme-noise-terror.html

ПВ-Красноярск соболезнует о смерти Фил Вэйна। Покойся с миром брат!

In English:
Phil Vane, the founding co-vocalist of the British crust punk/grindcore band EXTREME NOISE TERROR, reportedly passed away last Thursday (February 17) at the age of 46. Although no official cause of death has yet been released, it is rumored that he died in his sleep.

The surviving members of EXTREME NOISE TERROR have released the following statement regarding Vane's passing:

"The rumors are true. We're sorry to announce that Phil passed away recently. The band will make a full statement soon but for now we need to take the time to come to terms with this terrible loss."
Punk Revival - Krasnoyarsk condolences about the death of Phil Vane. Rest in peace brother!

Комментариев нет:

Отправить комментарий