суббота, 1 мая 2010 г.

May day - 2010 in Krasnoyarsk

В День международной солидарности трудящихся, участники Красноярской группы анархистов, Панк-Возрождения Красноярск, новосибирские анархисты, а также сочувствующие активисты провели несанкционированную демонстрацию в одном из рабочих районов города.


В этом году мы не стали участвовать в санкционированной демонстрации красно-коричневой оппозиции, а решили провести силами анархистов несанкционированную акцию. В акции приняло участие более 15 человек, которые под черным, черно-зеленым и черно-красными флагами несли баннеры "Трудящиеся - организуйтесь!" и "Права не дают - права берут". По пути анархисты скандировали лозунги: "Выше, выше черный флаг! Государство главный враг!", "Свобода, равенство, анархо-коммунизм!", "Свободу народам - смерть империям!", "Выйди на улицу - верни себе город!", "Никакой власти! Никакого государства!", "Самоуправление - наша цель, революция - наше средство!", Прохожие с интересом смотрели на колонну анархистов и читали листовки "Трудящимся пока нечего праздновать!", а проезжающие мимо автомобили сигналили, выражая свою поддержку демонстрантам.

Трудящиеся Красноярска очень часто сталкиваются в произволом властей и работодателей, а с кризисом их положение только ухудшилось. На многих предприятиях города месяцами не выплачивают зарплату, сокращают штат или рабочую неделю, выгоняют в вынужденный простой и увеличивают штрафы. Люди реагируют на это по разному - кто-то пишет письма в прокуратуру или трудовую инспекцию, кто-то обращается в суд, а некоторые сознательные рабочие блокируют проходные, устраивают или угрожают нелегальными забастовками. И именно они чаще всего добиваются полного выполнения своих требований, а те, кто выбирает путь легального протеста, становится объектом репрессий со стороны работодателя и его наемников.
Всем трудящимся необходимо осознать, что пока есть капитализм, они всегда будут трудиться за копейки в ужасных условиях, а их хозяин будет наживаться на этом. Поэтому мы призываем к созданию революционных организаций трудящихся, где все решения будут приниматься и контролироваться общим собранием и где не будет иерархии и лидерства. Только так мы сможем отстоять свои интересы, уничтожить капитализм и создать общество без классов, государства и эксплуатации.


За свободные и самоуправляющиеся организации трудящихся!
Строй организованное сопротивление государству и капиталу!

четверг, 22 апреля 2010 г.

Интервью с Chaos UK

Chaos UK — британская анархо-панк-группа, образованная в 1979 году в Портисхеде, Бристоль, Англия, которую (наряду с Disorder и Discharge) относят к числу пионеров хардкор-панка. Журнал Record Collector называет группу «знаменосцем британского фланга хардкор-движения», остававшемся «25 лет в строю», ресурс Allmusic — «панк-рок-героями».


Первый состав группы — Саймон (вокал), Энди (гитара), Кейос (англ. Kaos, известный также как Lice, — бас-гитара, вокал) и Поттс (ударные).— записал два EP и один полноформатный альбом для Riot City Record. Дебютный Chaos UK (1983), поднявшийся до #16 в UK Indie Chart, тут же обратил на себя внимание прессы. Журнал Punk Lives представил пластинку как «самую быструю и шумную во всём космосе». Обозреватель журнала Maximum Rock’n’Roll назвал музыку дебютного альбома «дикими, сумасшедшими, неконтролируемыми маниакальными конвульсиями злобного фидбэка и хаотичных гармоний», поставив группу «в один ряд с их приятелями, Disorder».

В 1982—1984 годах в UK Indie Chart входили также два мини-альбома и сингл группы: Burning Britain EP (#8, 1982), «Loud Political & Uncompromising» (#27, 1982) и The Singles EP (#31, 1984).

К 1984 году состав Chaos UK почти полностью обновился: из квартета основателей коллектива в нём остался лишь Кейос; с ним выступали теперь Моуэр (англ. Mower, вокал), Габба (англ. Gabba, гитара, экс-The Seats Of Piss) и Чак (англ. Chuck, ударные). Перейдя с Riot City на Children Of the Revolution Records, группа выпустила мини-альбом Short Sharp Shock (известный также как «Lawless Britain»). С релизом был связан курьёзный конфликт с Мишель Шокд, которая примерно в то же время выпустила альбом точно того же названия и с похожим оформлением обложки, что привело участников группы в ярость.

Этот же состав записал Radioactive Earslaughter, вышедший как сплит с Extreme Noise Terror, после чего, без очевидных причин, взял паузу и вернулся лишь в 1989 году со вторым полноформатным альбомом Chipping Sodbury Bonfire Tapes (Slap Up Records), в заголовке которого поддел Мишель Шокд, чей недавний альбом назывался The Texas Campfire Tapes.

Всё это время группа оставалась в числе ключевых фигур британской хардкор-сцены и активно гастролировала, создав себе, в частности, культовую репутацию в Японии, где начиная с 1985 года появлялись ежегодно и выпустили несколько альбомов и синглов,в частности Live In Japan, записанный в 1991, а вышедший три года спустя. К этому времени Моуэра заменил Беки (англ. Beki), позже за ударные сел Девилмен (англ. Devilman), а Вик (англ. Vic, экс-Reagan Youth) стал вторым гитаристом. Этот состав записал 100 % Two Fingers In The Air Punk Rock EP (1993) и Making Half a Killing (заголовок — игра слов по поводу другого сплита с участием Extreme Noise Terror).

С новыми барабанщиком Филом Таддом (Phil Thudd) и бас-гитаристом Джеем (J.) группа записала King for a Day (1996), Morning After the Night Before (1996) и Heard It, Seen It, Done It (1997). Участники группы принимали участие и в сторонних проектах, в частности, A.D. Rice и The Wuzzuks, но оставались вместе, выпустив Total Chaos (1999) и Chaos in Japan (2001).

Взято из интервью журнала Profane Existence, выпуск 8, январь 1991 год.
Перевод текста: Панк Возрождение - Красноярска

Вот интервью с избранной панк группой Chaos UK, ходе этого ваш покорный рассказчик оказался перед бесконечные потоки нелепости и общей неспособности членов группы, чтобы сохранить серьезност. Ну, в общем, глядите сами.


P.E: Так кто же вы, ребята?

Б: Я Беки, бас-гитарист. 

Ч: Я Чак, барабанщик.

Г: Я Габба - гитарист, и еще есть Хаос, который слишком бухой, чтобы ответить.


P.E: Ну, давайте начнем с простого вопроса! У вас были смены состава
с момента последнего LP, как это произошло?


Г: Ну, это все началось, когда мы делали концерт в Роттердаме, и наш певец, Мауэр съебался от нас...

Вся группа: Героин!!

Г: Нет, не было этого! Он пил слишком много, со стороны, которой все выгладило нормально, но он был оооочень бухим, что даже не мог стоять на ногах. Тогда он взял некоторую скорость, но это было не по-английской скорости, а по-голландской, которая намного сильнее! Когда мы собрались, чтобы сделать концерт, его тело ожило, но ум - нет. Он встал на сцене и стал, все крушит. Его тело шевелилось, но его мозг был мертв! Таким образом, мы более или менее сделали шоу, и, поскольку он делал такие вещи раньше, мы решили, что ему придется уйти из группы. Хаос взял на себя вокальные партии, и мы получили нового басиста.

P.E: У вас теперь есть басистка, что очень необычно для панк-группы.

Г: Ну да, это необычно, но если вы задумаетесь, то более половины населения земли состоит из женщин.

Ч: Мы просили, кого-угодна лишь бы играли на басу, но он (наверное, имеет виду Чака – прим. редакции) не очень хотел этого. Мы спрашивали, кого могли, но результаты были те же. Мы знали Беки, так как она умела немного играть на басу…

Б: Очень маленькими кусками!

Г: Да, но она более решительная, чем кто-либо другой. Она может играть лучше
всех! Ха-ха!

P.E: Как люди реагируют на женщин в группах, где в противоположной стороне всегда есть группы, где одни мужики, как это бывает в панк-группах?

Б: Я не понимаю разницу в этом, потому что я никогда не была в мужских группах! Ха-ха!

P.E: А как насчет зрителей?

Г: Я думаю, им это нравится. Когда мы сделали концерт в Брэдфорде, в ту ночь, было много людей, которые были удивлены, что у нас девушка в группе. Нет то, что как всегда обычно бывает.


P.E: Последнем LP есть много различий, чем предыдущем: "Short Sharp Shock." Вы больше не звучите шумно и грязно.

Г: Это потому, что у нас появилось куча времени на практику и делание песнь. На предыдущих альбомах мы всегда торопились.

Ч: Мы также хотели бы сделать что-то другое. В 1983 году, не так уж много людей играли очень быстро, но, мы были теми, кто начали играть очень быстро. Но такие люди, как Napalm Death действительно взял вершину верх, что для нас, мы начали замедлять скорость, делая её более интересной.

P.E: Как вы относитесь к тому, что группы, как Napalm Death делали на это много денег, а вы на самом деле одна из тех групп, которые начали делать подобную музыку?

Ч: Это не поможет им заработать много денег. А лишь потратят много денег!

P.E: Да, но, хотя вы очень популярны, вы никогда не можете ожидать, чтобы
половина столько денег, сколько..


Ч: Ну, у нас весело. Мы не останавливаемся в гостиницах, мы ночуем у людей! Нам нет смысла делать на этом бабло!

P.E: Вы на самом деле одна из немногих групп, которые были в ранних восьмидесятых не очень широко известными. Любая определенная причина, почему вам не удалось быть широко известными?

Ч: Мы никогда не имели менеджера!

Г: Я думаю, он пил пиво…

Вся группа: (Смех)

Г: Нет, я тебе серьезно говорю. Если мы перестали пить пиво, мы могли бы… перестать быть тупыми. Мы слишком много пили пива и тупели на глазах, но, по крайней мере,
не имели желание делать на этом бизнес.


P.E: Да, но есть другие группы, которые пьют много и до сих пор...

Ч: Люди воспринимают к себе слишком серьезно, но нам от этого смешно...

Г: Мы действительно хэви-метал группа! Ха-ха!

PE: Это должно быть немного странно, быть единственной старшей группой все еще.

Б: Да, это вопрос для Хаоса!

ХС: (не слушая) Какой вопрос?

P.E: Не странно ли делать то же самое, что вы сделали десять лет тому назад?

ХС: Не-а!

P.E: Не могли бы вы более подробно об этом? О нет! Мне чего-то не хотеться слушать сейчас, я слишком бухой (ухожу поссать).

P.E: Хорошо, возвращаемся к более серьезному. Ваша лирика, кажется, несколько социально затрагивающей, почти является политичной…

Г: Да, мы затрагиваем темы о политике, но если мы будем петь песни о политики все время, будет очень тоскливо и скучно, и поэтому мы добавляем немного юмора, чтобы оставаться на том же уровне – интересными и со серьезными вещами.

Ч: Это то, что мы говорили раньше. Вот почему мы все еще живы. Мы знаем, что происходит вокруг нас, но мы не воспринимаем это слишком серьезно, в противном случае от этого ваши головы превратятся жопами.


P.E: Насколько важна та сторона? У меня создается впечатление, что вы не особо политично активные люди, вы, походу дела, все время проводите с веселеем.

Г: Ну, мы сделали все, что на самом деле, являлось политичным с периода 1980-1984 года. У нас были серьезные политические вещи. Мы ходили на марши и все такое. Мы сейчас ходим, иногда. Например, большая часть групп состоять в организации Poll Tax Riots в Лондоне, и несколько недель назад были битвы с полицией, но если мы все время участвовали в таких акциях, жизнь была бы довольно скучной. Таким образом, мы слегка немного находимся на границах между этими вещами.

P.E: Вот как, так вы все-таки считаете себя очень политизированной группой?

Г: Ну, это мы! У нас многие песни веселые, не все наши песни носят политический характер.

Ч: Мы не всегда говорим: “на хуй это” или “в пизду все”. Мы думаем, что люди должны наслаждаться жизнью.

P.E: Что у вас запланировано на ближайшее будущее? Вот ваш шанс для маленькой рекламы!

Ч: Я пойду на работу в дом престарелых.

ХС: А я умру!

Б: А я пойду в центральный сад.

P.E: У меня такое чувство, что уже пора заканчивать, хоть сделайте это для меня!

Все: Да, пожалуйста!

Официальный сайт: www.myspace.com/chaosukmusic

четверг, 1 апреля 2010 г.

Против либерализма и национализма!

Либералы любят кричать об ограничениях политических свобод в России, но совершенно не желают разобраться в действительных причинах политики «закручивания гаек». В чем только они не видят эти причины! В гэбистском происхождении правящей группы, в злой воле Путина или же в извечной «быдлоидности» населения России, которое якобы представляет собой массу спившихся дегенератов, которые не могут представить свое жизнь без мудрейшего вождя, ведущего их в светлое будущее. Сторонники буржуазной демократии хотят представить дело так, будто источником бед для населения России является Путин, или же гэбэшники с ментами, но ни в коем случае не сама общественная система, в рамках которой мы живем и имя которой – капитализм. Их пропаганда вещает, что будто стоит лишь опрокинуть власть Путина, реформировать карательные органы и тем самым сделать возможными свободные выборы и свободное предпринимательство, как наступит эпоха рыночно-демократического рая. «Как на Западе», могут добавить некоторые. К великому несчастью для либералов, истинные причины превращения России в полицейское государство лежат в ее объективном положении в мировой капиталистической системе, в самом развитии российской буржуазии. По правде говоря, беды для либералов исходят от того, что сами они и защищают – капитализма и буржуазии.


Исторически сложилось, что крупный частный капитал в России оказался неспособен возглавить капиталистическую модернизацию, и что эту роль взяло на себя государство. Путь развития капитализма снизу, когда движущей силой модернизации являются отдельные капиталисты, частные собственники – это путь чрезвычайно растянутый и возможный лишь для стран, являющихся пионерами буржуазного развития. В эпоху зрелого капитализма, когда в мире много капиталистических держав, такой путь является тупиковым, поскольку ведет к нарастанию экономической отсталости от стран капиталистического ядра, что создает угрозу иностранного порабощения. Поэтому для России, равно как и для других стран полупериферии и периферии, оставался только путь форсированной модернизации, превращения отсталой аграрной страны в развитую индустриальную в наикратчайшие сроки. Необходимой силой для этого не обладали разрозненные капиталисты, а обладало самодержавное государство. А раз модернизацию осуществляло государство, то именно оно и диктовало свои условия всему обществу. Ключевая роль государства в процессе капиталистической модернизации России, это тот фундамент, на котором постоянно воспроизводится российский авторитаризм.

Другим фактором, обусловившим смену буржуазной демократии 1990-х современной диктатурой, было окончание происходившего в стране передела собственности. Массовая приватизация тех лет сделала жизненным интересом буржуазии требование свободы, т.е. свободы грабить. По мере того как шторм приватизации подходил к концу, буржуазия стала осознавать, что отныне ее главным интересом является порядок, дабы ее представители могли застолбить за собой то, что им удалось награбить. Новый виток приватизации грозил тем, что к буржуям, которым повезло в годы всеобщей растащиловки, могли наведаться их новоявленные конкуренты. Отныне для буржуазии стоял вопрос не о переделе и захвате собственности, а об удержании награбленного. Поэтому пробил последний час буржуазной демократии и снова восторжествовал российский авторитаризм.

Как известно, основа буржуазной демократии – это компромисс. Компромисс либо между буржуазией и пролетариатом, либо между разными группировками буржуазии. Для первого необходимы, по крайней мере, два условия. Во-первых, угроза пролетарской революции, которая бы могла заставить буржуазию идти на уступки. Во-вторых, высокий уровень развития экономики, чтоб буржуям было чем поделиться. Сразу очевидно, что это не случай России, поскольку ее пролетариат заражен буржуазной идеологией и в силу этого, и ряда других причин, пролетарская революция в начале 1990-х в России оказалась невозможна. С другой стороны, буржуазия не могла ничем поделиться, ибо происходила беспрецедентная для мирного времени экономическая катастрофа, уничтожившая половину российской экономики и это на фоне колоссального обогащения ничтожного меньшинства при не менее колоссальном обнищании громадного большинства.

Остается другой вариант – компромисс между различными группами буржуазии. Никаких устойчивых компромиссов внутри российской буржуазии не было, были лишь временные перемирия перед очередной схваткой. Первой такой схваткой в среде российской буржуазии были события 1993 года. Буржуазия раскололась на ту часть, что от реформ выиграла и ту часть, что от них проиграла. Первые были на стороне Ельцина, вторые на стороне Верховного Совета, а основная масса буржуазии вообще была в стороне от конфликта, заняв выжидательную позицию и занимаясь переделом собственности. От реформ выиграл финансово-спекулятивный капитал, а также криминал, а проиграл в разной степени капитал производственный. Если первые в кратчайшие сроки сколачивали многомиллионные состояния, то директорат промышленных предприятий нес убытки, ввиду ужасающего кризиса в промышленности. Однако не все было так просто, несмотря на то, что промышленные отрасли находились в прогрессирующем упадке, их директорат мог наживаться на приватизации своих предприятий и дальнейших коммерческих операций с ними. Если ельцинский лагерь буржуазии был однороден в плане того, что его представители выиграли от реформ в огромной степени, то этого нельзя было сказать о лагере Верховного Совета. Проигравший от реформ промышленный капитал пребывал в кризисе в разной степени, так, спад в нефтегазовой отрасли не идет ни в какое сравнение со спадом в машиностроении или в легкой промышленности. Однако как отдельные капиталисты, представители этих отраслей могли l0; выиграть, пользуясь обстановкой всеобщей растащиловки. В раздробленности той части буржуазии, что от реформ проиграла, кроется причина поражения Верховного Совета. Победившая группировка возвестила свой триумф расстрелом у Останкинского телецентра и танковой пальбой по Белому Дому. Не в 1999, когда Ельцин определил своего преемника Путина, началось превращение России в полицейское государство, а в 1993. Российская буржуазная демократия начала умирать едва родившись. Что касается пролетариата, т.е. класса лишенного политической власти с и собственности на средства производства, то, к сожалению, его самостоятельного движения не было. Как обычно бывает в разборках между буржуазными группировками, он был использован как пушечное мясо. Кроме того, всегда следует помнить, что в 1991 году и Ельцин, и Верховный Совет составляли один политический лагерь.

Другим важным фронтом борьбы внутри буржуазии является борьба российской государственной буржуазии против сепаратизма региональных буржуев, в первую очередь чеченских. Как в 1993 в Москве, и здесь в 1994-1996 и с 1999 гг. пролетарские массы обеих сторон были пушечным мясом в разборках «своих» буржуазий за право их же эксплуатировать. В итоге российская государственная буржуазия, ценой двух войн и десятков тысяч убитых, одержала верх и восстановила свое господство в Чечне. Если в России, говоря словами М. Инсарова, беспорядочный грабеж 1990-х сменился грабительским порядком ныне, то в Чечне сменился беспорядочный террор на террористический порядок.

Еще в середине 1990-х стал назревать конфликт между государством, т.е. чиновничеством и силовиками с одной стороны и олигархами с другой. Мы не будем останавливаться на перипетиях этой борьбы, а только подведем итоги. Олигархи перестали играть значительную роль в российской политике, а ее наиболее несговорчивые представители либо в тюрьме, либо в эмиграции. Государственная буржуазия, т.е. чиновники и силовики, дали понять, что именно они являются господами 1/8 части суши, а крупный частный каптал это не более чем ее младший партнер.

Таким образом, подводя итоги развития российской буржуазии за последние 20 лет, можно сказать, что Россия это та страна, в которой решающие конфликты внутри буржуазии всегда доводились до логического конца, т.е. до полной победы одной из противоборствующих сторон. В результате российская буржуазия не имеет опыта равноправных и устойчивых компромиссов составляющих ее групп, что вкупе с исторической ролью в России государства и положением в мировой капиталистической системе делает буржуазную демократию в России невозможной. Еще одним фактором, который делает демократию в России невозможной является нарастание ее экономической и научно-технической отсталости. Если в 1970 в экспорте страны продукция машиностроения составляла 21.5%, на рубеже 90-х – 15%, в 1995 – 10.2%, то в 2008 – 4.9%. А вот доля минеральных продуктов в экспорте выросла с 42.5%, в 1995 до 53.8% в 2000, и 69.7% в 2008. Эти данные говорят о нарастании научно-технической и экономической отсталости. Возникает вопрос: а как ее преодолеть? И кто будет во главе процесса? Ответа на первый вопрос сейчас нет, а вот на второй есть. Только государство имеет для этого достаточно сил. И, следовательно, роль государства, т.е. бюрократии в России, и без того огромная, будет только увеличиваться, и поэтому никакая демократия в России невозможна ибо бюрократам и ментам она совершенно не нужна.

В 2000-е гг., в связи с экономическим ростом, вызванном благоприятной ситуацией на мировом рынке сырья, и судьбой олигархов, конфликты в среде российской буржуазии практически сошли на нет. Это вызвано тем, что, во-первых, сегодня денег хватает всем буржуям, во-вторых, помня судьбу несговорчивых олигархов, крупный частный капитал признал свое поражение и принял новые правила игры – он не идет в политику, а чиновники не прижимают его в экономике. В третьих, чиновничество и бизнес срослись еще глубже, чем прежде. Например, заместитель председателя Правительства Виктор Зубков по совместительству является председателем Совета Директоров «Газпрома». А нынешний Президент Медведев занимал ту же должность до того, как он стал Президентом России. Можно вспомнить эпизод после «Газовой войны» с Украиной, когда Путин благодарил Председателя правления «Газпрома» Миллера за «защиту национальных интересов России», другими словами за защиту интересов буржуазии в целом, и чиновничества в частности. И это, понятное дело, лишь верхушка айсберга.

То, что мы имеем сейчас в плане ограничения политических свобод – институт «преемничества»; отмена выборности губернаторов и переход к их назначениям из Кремля; увеличение сроков полномочий Президента и Федерального Собрания; переход к выборам по партийным спискам; ликвидация таких демократических атрибутов, как «порог явки» и графы «против всех»; массовые фальсификации на выборах; ограничение свободы слова и т.д. – находится в логике развития российского полупериферийного капитализма. Диктатура современного периода берет свое начало в демократии 1990-х, которая расчистила для нее дорогу, путем расстрела российского парламента в 1993, двух войн в Чечне, которая отдала мелкую буржуазию на поток и разграбление криминалу и ментам. Демократию закономерно сменила диктатура, поэтому сегодня буржуазная демократия это реакционный политический строй, время которого в России в безвозвратном прошлом. Тот, кто является сторонником буржуазной демократии в противовес диктатуре, является злейшим реакционером. Вдобавок невозможность в России демократии обуславливается тем, что российской буржуазии, или на буржуазном языке – элите, демократия не нужна. Демократия ничего ей не может дать. Поэтому путь борьбы за буржуазную демократию – это аналогично борьбе за восстановление СССР, т.е. утопия. Пусть либералы об этом всегда помнят и пусть знают, что путины, медведевы и прочие это продукт, вышедший из их же стоячего болота.

Помимо либеральной «альтернативы», есть еще и националистическая. Что объединяет почти все русские националистические организации? Идея создания русского национального государства; необходимость национальной идеи, которая сплотит нацию; намерение проводить политику против мигрантов; национально-пропорциональный принцип при формировании органов государственной власти; ужесточение требований при получении российского гражданства. Есть еще специфические требования, вроде утверждения национал-социализма, понимаемого как справедливое распределение благ внутри одной нации. Все националисты воспринимают глобализацию как превращение современного мира в «мультирасовую помойку». В их среде существуют разногласия между православием и язычеством, между умеренными националистами и радикальными, между теми кто себя позиционирует как «левых» и правыми. Практически все они считают, что «жиды» правят всем, а заполонившие Россию «чурки» являются их приказчиками. Все откровенные националисты разделяют мнение, что не государство создает нацию, а нация создает государство. Ну и, разумеется, они разделяют тьму предрассудков, начиная от врожденной изобретательности и таланта, присущего всем белым народам и заканчивая «ментальной» враждебностью к белым «жидов», негров, «чурок» и прочих. Чтобы изменить ситуацию в России они предлагают сменить «плохую» элиту на хорошую, именно в этом они видят корень зла. Ввиду того, что националистические настроения в российском обществе чрезвычайно распространены, то необходимо разобрать основные требования националистов.

1) Русское национальное государство. Этот лозунг обосновывается, тем, что русский народ является государствообразующем народом и тем, что Россия является… мононациональным государством! Последнее объясняется тем, что по некому стандарту ООН мононациональным считается государство, в котором основной народ составляет 67% населения. Вообще националисты крайне негативно относятся к ООН, ЕС, НАТО, ОБСЕ и подобным организациям, которые являются «антирусскими». Но там, где их позиции совпадают, они на ООН будут охотно ссылаться. Также лозунг находит обоснование в том, что 14 из 15 республик бывшего СССР пошли по пути строительства национальных государств, исключением стала лишь Россия. И, самое главное, только русское национальное государство способно защитить русский народ и русскую землю от нашествия «инородцев»! Наша задача показать, что принесет населению России, русским и нерусским, создание национального государства. Во-первых, никаких государствообразующих народов в природе не существует, ибо государствообразующим является господствующий класс – сегодня это буржуазия. Народ, а он состоит из классов, которые имеют противоположные интересы, не может создать государство. Государство может создать только господствующий класс, который силой оружия, экономического принуждения и идеологического одурачивания объединяет остальной народ в единое политическое целое. Многие помнят, как создавались государства, образовавшиеся при распаде СССР. Кто их создал? Рабочие и крестьяне? Или же партийно-хозяйственная номенклатура=буржуазия советских республик? Думаю, ответ очевиден. Чтобы создать русское национальное государство, у этой идеи должна быть какая-то социальная база, та, что считает, что от этого можно выиграть. Такой социальной базой является русская мелкая буржуазия, которая наиболее часто имеет дело с мигрантами, а также низкоквалифицированные рабочие, которые видят в мигрантах угрозу своим рабочим местам. Именно по этой причине все националистические организации обещают оказать самую широкую поддержку малому бизнесу в случае их прихода к власти и ужесточить контроль притока и распределения иностранной рабочей силой. Однако, у создания русского национального государства должны быть объективные предпосылки. Таких нет. Факт того, что по абсолютной убыли населения Россия впереди планеты всей делает перспективу русского национального государства абсолютно нереальной. Пора уже смириться с тем фактом, что если не приток мигрантом, то территория России очень скоро будет представлять собой безлюдную холодную пустошь. С другой стороны крупной буржуазии создание национального государства является невыгодным, ибо оно затруднит доступ к дешевой рабочей силе, а также лишит возможности раскалывать пролетариат по национальному признаку. Если же, что совершенно невероятно, русское национальное государство будет создано, и произойдут массовые выселения мигрантов, то это будет означать, что крупный капитал потеряет доступ к дешевой рабочей силе мигрантов и поэтому сделает таковой рабочую силу русских. Снижение уровня жизни населения России неизбежно, поскольку единственный способ российским буржуям конкурировать с буржуями Азии, это удешевить рабочую силу в России до уровня рабочей силы в Азии, в первую очередь в Китае. А если же произойдут репрессии против мигрантов, то таковое снижение произойдет просто в чудовищной форме. Русским работягам национальное государство принесет нищету, коренным народам России национальный гнет, а мигрантам репрессии. Даже русские буржуи не выиграют от создания национального государства. Русское национальное государство будет не защитником русского народа, а его эксплуататором. Подобное уже произошло в бывших колониях, в постсоветских республиках и еще много где.

2) Национальная идея. Единство бедных и богатых! Начальников и подчиненных! Господ и рабов! Единство угнетенных и угнетателей во имя мифического единства и величия нации. Что может быть для капитализма лучше! Бедные и угнетенные будут видеть корень своих проблем в бедных и угнетенных другой национальности, а не в «своих» доморощенных богатых и угнетающих. Именно в этом смысл национальной идеи. Пора просыпаться! У пролетариев не может быть никакой общности интересов с буржуями.

3) Притеснение мигрантов. Вообще появление мигрантов в России вызвано тремя основными причинами. Российским буржуям выгодна дешевая по сравнению с российской рабочая сила. Население России убывает, поэтому миграционный приток должен компенсировать эту убыль, хотя полностью не компенсирует. В странах, откуда едут мигранты, трудящимся так хреново, что они едут в Россию, где жизнь тоже не сахар. Московский рабочий зачастую не понимает той очевидной вещи, что если бы не трудовые мигранты, то капитал заставил бы наниматься за копейки именно его. Благополучие Москвы зависит от притока дешевой рабочей силы, если этого притока не будет, то московские буржуа сделают дешевой рабочей силой самих коренных москвичей. И это не зависит от чьей-то злой воли, это безличная логика движения капитала.

Главное в том, что националистические настроения отвлекают народный гнев в другую сторону, в сторону безопасную для капитализма. Выступая против плохой элиты, они говорят, что все изменится, когда элита станет хорошей. Вся проблема в том, что элита не может стать хорошей и весь вопрос заключается в том, чтобы элиту уничтожить. Призывы к репрессиям против инородцев совершенно безопасны для ненавистной плохой элиты, но зато перенаправляют народный гнев против инородцев. Национализм это идеология миража. Национализм дает человеку образ врага – плохая элита, мигранты – но только образ, а сам враг остается невидимым. Это способ выпустить пар, чтобы он без вреда для капиталистической системы развеялся по белу свету.

4) Мелкие требования и специфические идеи. Кое-кто считает, что России нужен национальный социализм, понимаемый как справедливое распределение благ внутри одной нации или страны. Во-первых, само понятие «справедливое» абстрактно и ничего конкретного не содержит, в чем для общественных низов «собака зарыта». Во-вторых, была уже попытка построения «социализма в одной стране» и не надо напоминать чем она закончилась. И это при том, что СССР был второй промышленной державой, занимал второе место в научно-техническом развитии, имел огромную армию и государства-сателлиты, по населенности занимал 3-е место и в разное время 5-8% мирового населения. Современная Россия является государством со слаборазвитой сырьевой экономикой, отставшим в научно-техническом развитии, с большой и слабой армией и вымирающем населением. Если в СССР построить социализм оказалось невозможно, то о современной России и говорить нечего. Социализм, как и капитализм, может быть только всемирным. Поэтому нам не нужна революция национальная, нам нужна революция мировая. Превращение мира в единую систему называется глобализацией. И тот, кто выступает против глобализации с позиции угрозы превращения мира в «мультирасовую помойку», тот является тупым реакционером. Тупым, потому что не понимает логику развития человечества. Реакционером, потому что желает повернуть колесо истории назад, во времена национальной замкнутости. Это невозможно, ибо экономики давно переросли национальные границы и составили мировой рынок. Отсюда следует смешение народов в единое человечество и это закономерный итог прошедшего развития: от общин к племенам, от них к союзам племенам, далее к народностям и нациям, и, наконец, к единому человечеству. Нация лишь веха в этом процессе, а потому она исторически обречена.

Подобное же можно сказать, о национализме малых наций. Апологеты такого национализма полагают, что причина их бед, таких как утрата языка и традиций, это имперская политика России. Если русские националисты видят корень зла в евреях и кавказцах, то нерусские националисты в имперской политики России. Между ними разница лишь в масштабе, но объективная роль одна и та же. Взять народный гнев под контроль и перенаправить его от капиталистической системы, в сторону мнимого врага. Нашей задачей является разоблачение любого национализма, хоть большой, хоть малой нации. Темой одной из наших следующих статей будет рассмотрение и критика национализма в малых российских наций, который слаб политически и организационно, но зато очень широко распространен на бытовом уровне и потому охватывает большое количество людей.

Современный мир это мир упадочного капитализма. Он неминуемо уничтожит человечество, ибо завел его в самое опасное из всех антагонизмов, в антагонизм с природой. Как вариант трагедии человечества, возможна империалистическая война за передел мира между слабеющими империализмами США, Западной Европы и бурно растущими империализмами Китая, стран Азии и Латинской Америки. Поэтому любая идеология, которая объективно отстаивает капиталистический строй, ныне является врагом всего человечества. Если в начале ХХ века, когда почти по всему миру стояла задача буржуазной революции, определенный диалог социалистов с либералами и прочими был возможен, то сегодня, когда на дворе задача революции пролетарской, такой диалог полностью невозможен.

Ссылка: http://revsoc.org/archives/3701

суббота, 27 марта 2010 г.

Интервью с Oi Polloi

Oi Polloi была основана Дереком Алленом (англ. Derek Allen) и его школьными товарищами. Название, данное группе и одному из её первых альбомов Unite and Win (Punks and Skins) указывает на то, что музыканты причисляли себя к анархо-скинхедам, хоть никогда и не называли себя «группой для скинхедов». Первая студийная запись группы Destroi the System появилась в 1984 году и получила высокую оценку журнала Sounds. Практически сразу же после Destroi the System, музыканты записали ещё одну демо-запись, называвшуюся Green Anarchoi и в 1986 году выпустили первый альбом на виниловых пластинках Resist the Atomic Menace. Состав Oi Polloi неоднократно менялся. На данный момент единственный в составе, кто стоял у истоков основания группы, — Derek Allen. Участники Oi Polloi являются членами организации Earth First!. Группа известна своими радикальными взглядами и решительно выступает против расизма, сексизма, фашизма, империализма и других видов дискриминации.


Взято интервью из веб-сайта www.punkoiuk.co.uk, 2003 год.
Перевод текста: singiami


Пожалуйста, кратко расскажи об истории группы, представь текущий состав.

Дик: Ну, мы начали играть в 1981, тогда мы все еще учились в школе и нам было в среднем лет по 14. Раз в четверть в нашей школе проводили благотворительные рок концерты, и нас просто тошнило от всех этих старших мальчиек, которые были все из себя такие рок-звезды, переигрывающие Rolling Stones, в то время как большинство из нас хотели слушать панк-рок и Oi!

Вскоре мы поняли, что если мы хотим слушать хорошую музыку, то нам придется играть ее самим, так что мы начали репетировать в гараже. У нас был один крошечный усилок, барабанная установка из ведер под удобрение и совсем не было микрофона. Поначалу мы просто играли каверы, но уже вскоре смогли сыграть свой первый концерт в школе, который, кстати, прошел на отлично, ребята были в восторге от классики типа Blitz, The 4Skins, The Strike, и великих Cockney Rejects. Хотя музыка была отличной, вскоре мы все же поняли, что большая часть текстов Oi! музыки была написана далеко не гениями, и, так как мы начали слушать такие вещи как Crass и Discharge, мы начали задумываться о более важных вещах, чем просто агрессия на футбольных матчах и злоба. Мы стали пытаться совместить более осмысленные тексты таких групп с музыкой Oi!, так что мы вроде как всегда были смесью того и другого.

Мы начали играть просто для себя и записали демо из восьми песен, которое отправили в Sounds (музыкальная газета того времени, которая делала обзор демо-записей) просто чтобы нас упомянули в прессе и мы могли похвастать этим перед товарищами. Но когда обзор вышел, мы стали получать сотни писем со всей страны с просьбами выслать запись. Тогда-то мы и открыли для себя андеграунд фэнзинов и распространителей (через листовки, которые приходили нам по почте), и решили не останавливаться, а после еще нескольких концертов остановиться мы уже не могли! С тех пор мы сделали кучу записей и побывали в турах по всей стране.

Заграничные туры начались в 1988, и с тех пор мы успели сыграть во всех страной западной Европы, включая Польшу, Чехию и Словакию, Словению, Эстонию, Латвию и Венгрию. Мы также трижды были в Штатах и в Канаде. В течение многих лет у нас было много изменений в составе, разные люди приходили и уходили, и снова приходили. Сейчас некоторые из бывших участников нашей группы играю в Exploited, In Decades Decline, Disorder, Dread 101, Divide and Conquer и Boxed In.

Текущий состав выглядит так: гитарист – Рики, который долгое время был стойким приверженцем эдинбургской андеграундной панк-сцены; ударные – Кэм, которого я давно знаю благодаря Edinburgh Hunt Saboteurs (крупная организация, выступающая против охоты на животных – прим. пер.); бас – Калум, просто отличный парень.

Дискография?

Дик: Мы сделали столько записей, что я не уверен, что вспомню все! Думаю, в сети можно найти какую-то дискографию, и мы также помещали ее на наш сборник «Six of the Best», и я не буду писать прямо сейчас еще одну. В любом случае, это не так важно, а интервью и без того получится длинным.


Вспомните что-нибудь забавное, что случалось с вами во время туров.

Дик: Думаю, многие забавные вещи, которые происходили с нами, на тот момент вовсе не казались забавными, но сейчас, оглядываясь назад, вспоминая все это, нельзя не засмеяться. Как например в тот раз, когда получилось так, что мы выступали в качестве «специальной приглашенного гостя» на показе мод для молодых людей младше 18, и пытались провести одного из наших друзей внутрь бесплатно, и сказали организаторам, что он был бэк-вокалистом. Мы думали, они про него забудут, но ему дали микрофон и заставили выйти на сцену. Он вообще не знал слов, поэтому просто носился по сцене, выкрикивая «Oi! Oi!». Звук тоже был охрененно плохим, вышибалы не впустили многих наших друзей, а нас местные модники забросали банками из-под напитков, так что нам пришлось бежать через заднюю дверь.

В другой раз на нас напала публика в Эстонии, и нам пришлось пробиваться к выходу. Единственными, кто помог нам были два русских владельца бара, которые были похожи на Иосифа Сталина. Они схватили какие-то доски, чтоб преградить дорогу толпе. Когда мы отъезжали на нашем автобусе, публика окружила его, пытаясь расхерачить – ужасно, блин.

Некоторые забавные ситуации случались из-за того, что нам приходилось общаться с людьми, которые думают, что чем ты грязнее, тем ты круче, панковее. Как-то раз мы играли в одном заброшенном офисе в Лондоне и собирались заночевать в заброшенном доме по соседству, но, придя туда обнаружили, что те, кто уже жил там были как раз такими людьми, о которых я говорил. У них была собака, за которой никто как следует не следил, так что всюду стоял запах дерьма. Собачье дерьмо было по всему дому - охренеть, блин, - дерьмо было даже на дисках с музыкой одного парня! Так что мы решили вернуться в офис и заночевать там. К сожалению тоже самое решила и половина публики, и они играли в одну забавную игру: метали дротики от дартса друг другу в головы. Когда мы увидели пару попаданий, мы решили вернуться в дом. Мы знали, что там была одна комната с матрасом, в которой не было дерьма, так что мы думали, что сможем остаться там, но придя на место, обнаружили огромный кусок дерьма прямо посреди матраса! В конце концов мы нашли еще одну комнату, в которой запах дерьма тоже был довольно сильным, но самого дерьма мы не нашли, так что решили остаться там. На утро, когда мы уже собирались уходить, наш гитарист поднял чехол от гитары и оказалось, что он лежал прямо на куче дерьма, и теперь весь был испачкан! О боже, не понимаю, как люди могут так жить.

В Европе бывает и похуже. В прошлом году мы играли в одном сквоте в Польше, и Кэм спросил какого-то парня, где здесь туалет, а парень посмотрел на него как на идиота и сказал: «Туалет везде». Очень гигиенично. Правда, хуже всего было в Колоне, в Германии. Когда мы приехали играть в сквот несколько лет назад, один парень предложил нам экскурсию, которую начал словами: «Тут живут три типа людей: те, которые занимаются всякими политическими делами – нормальные ребята, панки – тоже нормальные, а еще есть люди с педикулезом», и мы такие: «ЧТО ЗА ХЕРНЯ?», и он отвел нас в большой зал с кучей гниющей одежды и простыней, на которых стояли ведра с чем-то черным. «Не подходите слишком близко, тут спят педикулезные», - сказал парень. Оказалось, что кучи одежды были чем-то типа их гнезд, а в ведрах было дерьмо и моча, а черными они были, потому что сверху был слой дохлых мух – сам бы не поверил, если бы не увидел. Что не так с этими людьми? В другой раз мы выступали в одном сквоте в Люксембурге, но успели сыграть только три песни, потому что те, кто жил по соседству просто охренели, когда кто-то из панков начали срать им на газон. Мы можем еще много историй про дерьмо рассказать, но, думаю, вам достаточно.

Хотя можем рассказать кое-что про мочу. Прошлым летом мы играли в Финляндии и там была парочка очень надоедливых типов, так что мы смешали крепкое финское домашнее поило с нашей мочой и дали им выпить. Потом в конце выступления получилось так, что у меня в руке оказалась бутылка с моей мочой, потому что туалета там не было, и один из этих идиотов подошел и говорит: «Дай свой сидр». Я пытался объяснить, что это вообще-то нельзя пить, но он просто вырвал бутылку у меня из рук и проглотил залпом. В другой раз, тоже в Финляндии, наш старый басист напился и нассал на какого-то парня, который вырубился прямо перед сценой. Проснувшись, он решил, что это было очень круто, а приехав домой мы получили письмо от какой-то женщины, которая была на том концерте. Она написала, что моча – ее фетиш, и это было лучшее представление в ее жизни! Дерьмо, моча, ага, теперь про блевотину!

Однажды мы играли в Уэльсе концерт, устроенный парой, у которой были проблемы в отношениях, и парень был в депрессии и напивался всю ночь. На утро, когда нам уже надо было уезжать, он настоял, чтобы мы пошли с ним в бар, и он мог бы угостить нас напитками. Нам было немного неудобно, это была очень печальная история, и мы ничем не могли помочь, но он так настаивал, что нам пришлось пойти с ним и его шестимесячным ребенком, за которым он смотрел. В общем, он выпил два литра белого сидра на завтрак, так что он уже нажрался, а после еще пары пинт он уже качался на стуле, рыгал, и мы стали волноваться, сможет ли он удержать ребенка на руках, как он внезапно произнес «Бл-уэээээ», и его стошнило прямо на бедного ребенка. Ребенок был весь в блевотине – это одна из худших вещей, что я видел в своей жизни. Не знаю, можно ли назвать этот случай забавным, но тут уж либо смеяться, либо плакать.

Не знаю, я мог рассказывать и рассказывать. Однажды в Польше мы опоздали на концерт, и организаторы сказали, что мы можем сыграть в доме девушки одного из них и велели ехать за ними. Когда мы добрались, оказалось, что у них не было ключей, но девушка не будет возражать, если мы з;алезем через окно. Так что они пролезли в окно и открыли дверь. Мы стали заносить оборудование и заметили, что дом довольно приличный, повсюду изображения Иисуса и Марии и тому подобное, и мы поняли, что только что вломились в чей-то дом, чтобы сыграть концерт в гостиной, охренеть. В другой раз в Польше после концерта нам пришлось остановиться в дешевой гостинице, и там же остановились организаторы, и они начали делать коктейли Молотова и проверять их прямо в комнате. На следующее утро половина персонала получила охрененные ожоги, и только после этого нам сказали, что гостиница принадлежит польской мафии, и нам пришлось выпрыгивать из окон и смываться.

Да, иногда бывает, что висишь буквально на волоске, но в этом-то и прелесть проведения туров: ты гарантировано влипнешь в какое-нибудь безумие, и это охрененно, хоть и не всегда очень весело.


Вы больше не выглядите как скинхеды, когда произошла эта перемена и почему? Вызывало ли это негативную реакцию?

Дик: Думаю, нужно сказать, что мы никогда и не были до конца скинхедами: группа всегда смешивала в себе панков, скинов, гербертов (от улицы Herbert Street в городе Гласгоу – прим. пер.), и это нам нравилось, потому что мы всегда выступали за единство. В начале восьмидесятых в Шотландии не было большой разницы между скинами и панками, мы тусовались все вместе и не особо задумывались о различиях, нам всем нравилась одна музыка, мы вместе прикалывались и т.п., а также организовывали концерты и демонстрации, марши, особенно во время забастовки шахтеров, когда большинство из нас были вовлечены в организацию борьбы рабочих против копов, которые практически держали в военной оккупации все местные шахтерские городки. Очень долгое время я сам был гербертом, ну вы знаете, куртка харрингтон, штаны ста-прест, или комуфляжки и ботинки, Фред Перри и т.д., и у меня часто была бритая голова, но мы особо не задумывались о том, каким должен быть скинхед и всяком таком. Мы думали о том, что панки и скины должны быть едины. Некоторые панки обвиняли нас в том, что мы, чтобы панки тусовались с бонхедами, но дело вовсе не в этом, - мы вообще не считаем этих сраных бонхедов скинхедами. Они просто кучка нацистских болванов с бритыми головами, еще и тупорылые. Мы всегда будем помнить слова того парня, Вебстера из фашистского Национального Фронта: «когда мы придем к власти, первыми повесим скинхедов». Что еще можно сказать про людей, которые поддерживают такие высказывания, кроме того, что они чертовы идиоты? В общем-то мы никогда не принимали осознанного решения не быть скинами, просто шло время, и мы стали понимать, что не важно, как человек выглядит, важно то, что у него в голове, а не прическа на ней. К нам на концерты приходит разный народ, от крастеров с дредами до парней с ирокезами в потрепанных куртках и скинов-антифашистов, и мы никого не судим по внешности, мы рады всем. Честно говоря, сегодня мы получаем удовольствие, от того, что не выглядим панково, потому что приятно бывает удивить людей и заставить их понять, что не стоит судить книгу по обложке. Люди часто говорят нам: «О, мы думали вы такие крутые скинхеды», или что-то типа того, но любой, у кого есть мозги будет судить нас по нашей музыке и идеям и не перестанет нас слушать, если я отращу бороду. Главное, чтобы мы офигенно звучали. Однажды после концерта в Швейцарии ко мне подошел скинхед и, глядя на мою бороду и волосы сказал: «После всего, что вы говорили, как вы можете появляться на сцене в таком виде?». Это меня насмешило и я спросил, сколько ему лет (17) и сказал: «Слушай, я почти на 20 лет старше тебя, и когда ты проживешь еще 20 лет, ты поймешь, что не имеет значения, какая у кого-то прическа, важно то, что внутри. Мы верны своим идеалам, мы продолжаем играть смесь панк-рока и Oi!, которую мы всегда играли, мы продолжаем давать дешевые концерты повсюду, мы не продались и не распались, и мы все еще офигенно звучим, только это и важно», и, кажется, тот парень понял, что я имею в виду. В смысле, если ты нормально смотришься с короткой стрижкой, и тебе это нравится, или если тебе хочется носить здоровый зеленый ирокез или что-нибудь такое, то круто, так и делай, мир будет выглядеть гораздо интересней, чем если бы мы все выглядели одинаково. Я хочу сказать, если у парня прическа просто бешеная, это круто, но нам лично наплевать на наши прически, вообще похер. Нас больше интересует музыка!

Если бы вы могли посетить концерт какой-либо группы, неважно, существующей или уже нет, кто бы это был?

Дик: Мне повезло увидеть много великих групп в период их рассвета, таких как DISCHARGE в 82-ом, AMEBIX, ANTISECT, FLUX OF PINK INDIANS , это их анархистов, а также такие группы как ABRASIVE WHEELS, ONE WAY SYSTEM, TEST TUBES из стритпанка, когда они еще были на высоте. Но я жалею, что не видел CRASS, у которых охрененное живое шоу. Я бы также хотел послушать 4SKINS во времена, когда вокалистом был Гарри Ходжес – вот это было бы офигенно.


Какой была первая запись для каждого члена группы?

Дик: Рики говорит, что первый сингл, который он купил был “Rock the Box” группы Sylvester, причем вряд ли бы я когда-либо выбрал то же самое. Но опять же, его музыкальные пристрастия очень разнообразны, и это хорошо, я думаю – в разнообразии вся соль жизни.

Первый сингл, который я купил был “Into the Valley” группы SKIDS – офигенный шотландский панк, высший класс. Эх, были деньки… Первый полноформатник, который я купил был “In the City” группы THE JAM, еще одна классическая группа. Блин, все это заставляет меня ностальгировать.

Первая запись Кэма была "English Civil War" группы THE CLASH, но должен с прискорбием сообщить, что первый сингл, который купил Кэмус был "Take on Me" группы A-HA. О боже, боже. В жалкой попытке оправдать себя, он сказал: «По крайней мере они норвежцы», но это не оправдание. К счастью, теперь его музыкальные вкусы улучшились. Мы попытаемся не дать ему скатиться обратно.

Насколько, по вашему мнению, политика важна в музыке?

Дик: Для создания самой музыки политика не важна. В смысле, мне нравится много музыки, в которой вообще нет слов, просто музыка ради музыки. Никто из нас не сказал бы, что слушает только музыку с анархистскими текстами – это было бы слишком. Что касается нашей музыки, здесь все по-другому. Мы не инструментальная группа, и у нас есть слова почти в каждой песне, и это означает, что каждая песня – это возможность сказать что-то конструктивное и позитивное, что заставит людей думать, позволит им узнать что-то новое, или вдохновит на хорошие поступки. Если вы хотите петь о чем-то, то стоит петь о чем-то существенном, а не просто «Эй, детка, выходи на танцпол, потанцуй со мной» и всякое такое. Мы основали группу просто чтобы повеселится, поприкалываться, мы не собирались петь о чем-то конкретном, но так как у нас именно песни, то мы хотим, чтобы в них был смысл, так что вот этим мы и занимаемся. Мы не имеем отношения к политике в том смысле, что не имеем отношения ни к какой политической партии, – все политики – просто мешки с дерьмом, - но мы не аполитичны, потому что это просто невозможно. Политика в том или ином виде проникает во все сферы жизни: если вам нихера не платят, в том время как начальник гребет деньги лопатой – это политика; если вам часами приходится ждать автобус, в то время как какой-то хер разъезжает на Ролс-Ройсе – это политика; если налог на пиво растет, чтобы правительство могло купить побольше бомб – это политика; если закрывается местная больница, а копы испытывают на вас новый газ – все это политика. Я понимаю людей, которые думают, что все это слишком тяжело, и им просто не хочется об этом думать, они лучше напьются, но это именно то, чего хочет правительство.

Если вы попытаетесь быть аполитичными, то придется петь о драках на футбольных матчах и тому подобном, что само по себе политический консерватизм, потому что вы ничего не делаете, чтобы что-то изменить и поддерживаете статус кво. Может быть вы не захотите это признать, но так оно и есть на самом деле. Люди спрашивают нас, поем ли мы про политику или просто для веселья, и я отвечаю, что для веселья, потому что мы хотим веселится как можно больше. Но мы не можем офигенно повеселится, потому что нас или наших друзей достают копы, и это настраивает нас против них, мы не можем повеселиться, потому что сраные фашисты портят наши концерты, так что нам приходится выступать против них и говорить об антифашизме; мы могли бы больше веселится, если бы билеты на наши концерты были дешевле, без тупоголовых вышибал, так что нам приходится играть в сквотах, где мы сами все контролируем; нам приходится держаться подальше от рук бизнесменов; мы не можем веселиться, потому что какой-то говнюк построил ядерную электростанцию, и теперь мы умираем от рака, и нам приходится бороться за чистоту окружающей среды; мы могли бы больше веселиться, если бы нам не приходилось жить в мире, где правят богатые хитрожопые ублюдки, которые указывают нам, что делать. Так что нам приходится делать что-то, чтобы все это изменить, и вот в чем причина того, что мы политически активны: мы хотим веселиться! Забавно, что «аполитичные группы, которые поют для веселья» ничего не делают, чтобы в мире стало больше радости. Если ты хочешь веселиться, ты должен сделать что-то для этого. И я не имею в виду скучные собрания и всякое такое дерьмо, любой, кто знает нас, подтвердит, что мы умеем весело провести время, мы не какие-нибудь занудные интеллектуалы-правозащитники, которые все время проводят, читая Кропоткина и Бакунина. Принимать участие в конкретных действиях тоже может быть весело, например, саботировать охоту – очень весело. В общем, да, нам важна политика, потому что мы хотим больше веселиться. Продвигать «аполитичный» панк для нас либо консерваторство, либо просто еще один способ сказать: «давайте отупим панк».


Что представляет из себя панк-рок/ска сцена у вас на родине?

Дик: Прямо сейчас я живу острове Скай к северо-западу от шотландских высокогорий, так что вы не удивитесь, если я скажу, что там и сцены-то как таковой нет, хотя один бывший член Amebix живет вниз по улице. Он делает мечи, шарниры для крепостных ворот и т.д. Есть еще несколько человек с хорошим музыкальным вкусом, так что не все потеряно, да я и сам иногда устраиваю концертик, чтобы оживить обстановку. Как-то раз я привозил группу Newton Grunts, а всего несколько недель назад мы привозили Dangerfields из Ирландии, было круто. Если в вашем регионе ничего не происходит, то нужно, я твердо уверен, пытаться что-то с этим сделать, вместо того, чтобы просто жаловаться. Не ждите, пока кто-то сделает что-то за вас – сделайте это сами!

Какие планы на 2003? Концерты, релизы?

Дик: На следующей неделе у нас выходит запись концерта "Alive and Kicking" на лейбле Step One. В нем 19 треков старых полюбившихся вещей и кое-то новое, записанное в отличном качестве во время большого антифашистского фестиваля, на котором мы играли прошлой весной в Женеве. Мы очень довольны этой записью, потому что качество действительно очень хорошее. Так, это первое. В следующем месяце на польском лейбле Nikt Nic Nie Wie выходит наш новый сингл "Carson?". На местном кельтском языке, галльском, это означает «Почему?». Все три композиции исполнены на нашем родном языке, потому что до сих пор мы пели только на английском, и это становится немного скучно. Этот релиз выйдет с общирным буклетом, в котором будет полно информации о коренной шотландской кельтской культуре, и о том, почему важно защищать права людей говорить родном языке и предотвратить происходящее сейчас по всему миру вымирание малых языков и культур. А еще музон будет охренный, так что можете уже скоро искать его! Примерно в это же время на финском лейбле Combat Rock Industry выйдет наш полноформатный альбом “Fuaim Catha” («Шум борьбы» на галльском), который до этого не издавался на CD. Возможно, на этом же лейбле будет заново выпущен “Six of the Best”, сборник наших предыдущих семидюймовых пластинок, потому что Rugger Bugger, которые изначально выпускали их, больше не имеют копий. Так что, как видите, нас ждет много релизов. Также в последнее время мы очень много всего записывали, и надеемся к лету выпустить новую пластинку, а также провести концерт-другой. Мы довольно заняты другими делами, помимо группы (должен отметить, что это вовсе не карьерный рост. Мы, конечно, не живем исключительно на участии в Oi Poloi, как некоторые думают, но все равно, денежная выгода никогда не была для нас главным мотивом, и мы справляемся потихоньку), так что мы не планируем крупных туров, но выступим на фестивале ко дню рождения нашего друга в Германии 14го июня, а затем, насколько я знаю, 20го сентября мы будем выступать на крупном антифашистском фестивале в Мюнхене. Еще мы получали приглашения снова приехать в Норвегию и Майорку, где мы играли в прошлом году, а также в Бельгию и на западное побережье США, так что в недостатке возможностей выступить проблемы нет. Совсем недавно я узнал, что мы будем играть в Брэдфордском клубе 1in12 18го июля, в пятницу. Это будет частью уикэндского пикника панков Лидса, а также наш взнос в программу «Забей на кризис». Надеюсь, удастся выступить в Великобритании, потому что мы уже давно не играли в Англии.


Последнее слово?

Дик: Просто спасибо, что не теряете интерес, а также спасибо всем, кто покупает наши пластинки и приходит на концерты. Надеюсь увидеть вас в следующий раз, когда мы приедем к вам. Всем, кто хочет связаться с нами, можете писать по адресу:

Oi Polloi c/o PO Box 421, Edinburgh. EH11 1JD. SCOTLAND

Официальный сайт группы:

пятница, 26 марта 2010 г.

Стихийные пикеты

25 марта участники Красноярской группы анархистов, Панк-Возрождения Красноярск и сочувствующие активисты провели серию стихийных агитационных пикетов. Первый агитационный пикет проходил между ТЦ Красноярье и Институтом цветных металлов и золота Сибирского федерального университета, а второй на площади перед Красноярским городским Дворцом культуры.


Черно-красный флаг ярко смотрелся на фоне унылого пейзажа серых улиц и привлекал много внимания. Анархисты раздавали многочисленным прохожим листовки "Вы владеете своей жизнью?", критикующие общество потребления и тотальное отчуждение человека, созданное современной капиталистической системой и предлагающие один единственный выход — свободное безгосударственное коммунистическое общество всеобщего самоуправления.


Реклама, которая окружает нас почти что всегда и везде, навязывает нам стиль жизни потребителя, который гробит свою жизнь в погоне за иллюзорной для большинства возможностью обладания разрекламированными, красивыми и бесполезными вещами, дорогими машинами и квартирами, одеждой и мебелью, техникой и деликатесами. Мы не можем решать, чем мы будем заниматься, так как нам приходится за гроши продаваться на рынке труда, что бы не умереть с голоду и как-то содержать свою семью. Мы не можем влиять на принятие решений, влияющих на нашу жизнь, потому что все демократические институты являются фикцией и вся полнота власти сконцентрирована у властной верхушки крепко слитой с олигархией. И теперь мы даже не можем решать, что мы смотрим, едим и носим. Это лицо современного капиталистического общества, существующего за счет насилия и сверхэксплуатации трудящегося большинства. Но такое положение дел является ненормальным и с ним нельзя мириться. Только мы сами можем положить этому конец! Только для этого мы должны стать самостоятельной и организованной силой. Нас объединяет признание того, что жизнь в капиталистическом обществе невыносима и несправедлива, и осознание того, что возможна другая, более справедливая и человечная, общественная система. При которой все мы сможем непосредственно участвовать в принятии решений, касающихся нашей жизни.

Единство трудящихся в борьбе за новый мир!

http://grua.livejournal.com/11016.html

воскресенье, 14 марта 2010 г.

О САМООРГАНИЗАЦИИ

Нижеследующие заметки посвящены движению самоорганизации, которое якобы существует в современном анархизме. Сам я, впрочем, считаю, что этого движения нет. Там, где, как кажется, заметны его следы, в действительности обнаруживается обратное. Меня, конечно, легко обвинить в произвольности, однако критика должна прояснить природу вещей. Для анархистов совершенно недостаточно создавать свои собственные структуры, будь то сквот, либертарная школа, альтернативный банк или кооперативная столовая, чтобы считать их самоорганизованными и самоуправляемыми. Необходимо, чтобы эти структуры имели подлинно либертарную основу. И этот сущностный элемент не может быть чистой декларацией принципов. Иными словами, если мы назовём социальный центр анархистским, это ещё не значит, что он таковым является. Необходимо кое-что большее.

Во-первых, чтобы быть анархистской, деятельность структуры должна быть постоянно направлена на атаку власти во всех её формах. Во-вторых, сама структура должна быть решительно отделена от власти. Иначе говоря, структура ни при каких обстоятельствах не может вступать в соглашения с существующими институциями (например, финансироваться, получать помещения, оборудование или что-либо другое).
Всё это не праздные вопросы. Мы не рассуждаем здесь о сексуальности ангелов, но о самых основополагающих вещах. Если структура действительно против всех институций (то есть является подлинно анархистской), она не может вступать в переговоры ни с одной из них. Если же это происходит, она перестаёт быть «против», то есть не является более революционной и анархистской.

То же касается всего движения «самоорганизации». Мы должны спросить себя: на чём основывается это движение? Ответ будет таким: оно основывается на политическом феномене, который становится очевиднее с каждым днём. Власть нуждается не только в униженных и подавленных слугах. Ей нужны также люди, считающие себя свободными, а на самом деле бессознательно (или осознанно) принимающие правила, диктуемые господст¬вующей игрой. Подумайте о той роли, которую играют сегодня добровольные организации. Они претендуют на критику общества, но на самом деле находятся в согласии с институциями, в состоянии мирного соседства, в постоянном «перемирии» с ними.

В результате власти удаётся фальсифицировать и захватывать идею самоорганизации, навязывать совершенно ложный образ самоуправляемой структуры. Ясно, что боссы и в дальнейшем будут приветствовать такую «само¬организацию». Проблема в том, что интересы, цели и деятельность существующих самоорганизованных структур несостоя¬тельны и фальшивы. Но если бы эти интересы и цели изменились, то есть если бы действия самоорганизованных структур стали угрозой для власти, то соглашения и мирное соседство с институциями сразу растворились бы в воздухе.

Власть моментально вернулась бы к своему последнему козырю: прямому насилию. Но что бы тогда случилось с товарищами, разоружёнными годами болтовни и соглашательства, а также глупыми фантазиями о жизни в независимом сообществе? Как они реагировали бы на насилие власти? С другой стороны, «самоорганизованные» проекты различных марксистских и не-марксистских групп, объявляющих себя «зонами автономии», имеют другие задачи. Здесь признание институций и открытый, запрограммированный диалог с ними представляют собой долговременную политическую стратегию, вынашиваемую уже много десятилетий. И тут действия (несмотря на всю теоретическую глупость) по крайней мере соответствуют цели (довольно, впрочем, недоступной), а именно: захвату политической власти.

Но какое отношение ко всему этому имеют анархисты?

Альфредо Бонанно, 1994 год

суббота, 13 марта 2010 г.

Интервью с Anthrax

Забыта Нью-Йоркская металл группа с одноименным названием ANTHRAX. ANTHRAX родом из Гревесенда (Великобритания) и была одна из тех групп, которые состояла в одной из анархо-сцен ранних 80-х. Было только две официальных релиза: классическая 7-ми дюймовка выпушена на Small Wonder и на Crass Records и хотя также группа выпустила сборник на Mortarhate. Группа выпустила чрезмерно хорошо упакованный сборник с подзаголовком “One Last Drop” где входят все официальные выпушенные материалы, плюс две ранних демок. Ниже интервью, взятое по электронной почте у вокалиста Гарри “Оскар” Баддд…

Взято интервью из веб-журнала www.scannerzine.com, 2008 год.
Перевод текста: Панк Возрождение - Красноярска

- Окей, группа недавно выпустила полную дискографию на CD “One Last Drop”. Зачем вы выбрали именно сейчас выпускать давно имеющие обоснованный сборник, когда можно было, его выпустит еще заранее?


Оскар) Нуу… мы думали об этом выпустит еще в 2004 году. Мы до сих пор рассматриваем вариант, выпустит его на Grand Theft Audio лейбле, но точно мы будим делать это для себя. По-видимому, многие лейблы имеют 74 минутные материалы. Нам только требуется 40 минутный, и мы не хотим её забивать бедными живыми выступлениями с некоторыми песнями.

Впечатляющи выглядит, раскладная упаковка-буклет виде гармошки с прилагающимися внутри постером, стикером и значком. Что заставило тебя отказаться от традиционных футляров для CD/Дижи-Пак упаковок за место картонных складывающих? Единственно, конечно, то что картонная упаковка открывается снизу, но почему отсутствует биография группы? Были какие-то особые причины для окончательного рассмотрение релиза?

Оскар: Стандартные упаковки для CD только кажутся нормальными, но не очень это по DIY’ю, выглядит это так как будь-то все взято из полки без усилии сделать что новое.
Для меня, что мне всегда нравилось в DIY Punk, это-то, как люди делают все совестно (примеры Crass и.т.д.). Что касается отсутствие информации об группе, причины были в основном только из рассмотрение первого нашего релиза “Sorry”. Больше информации будит доступно на LP!

Диск был выпушен на вашем лейбле, что не много оригинально для релизов ANTHRAX, такого никогда не было. Я напомню, что слушание Overground Record планирует, выпусти его. Почему ты не пойдешь уже в этот известный лейбле, который может, предложит, тот час хорошо распространит дистрибуцию?

Оскар: Ну, нам было предложено несколько сделок и одно из них с Overground Record. Но после того как мы подумали об этом, мы поняли, мы могли бы это сделать еще на Crass и Small Wonder Records, и тогда в те времена, было просто все зашибись, но при попытки получить наш материал обратно в руки, это было бы просто кошмаром. Кроме тогда у нас не было денег, чтобы это осуществит. Сейчас мы можем это позволит и всегда хотели это сделать. И мы рады тем, что все оказалось удачным. Мы можем и сами сделать раскладные картонные упаковки с обложкой, которым дистрибутитов нравится, потому что они сохраняют полностью почтовый вид, включая в себя маленький плакат, стикер и.т.д., как это мы делали с фензином “Enigma”, плюс мы можем держать свои расценки. И это все берется опять же из DIY Punk, которые походу дело затерялся по пути. Все малые независимые дистро помогают нам, и все очень хорошо продается по всему миру и к нашему удивлению, все еще продают и в этом году.



Давай переедем к истории, как ты лично для себя “открыл” панк-рок и что потянула тебя так стремительную активность? Я думаю, что ты попал в панк движение, когда еще учился в школе в начале 80-х? Что твои родители подумали о новом увлечением?


Оскар: Я впервые попал в это через прослушивание Джона Пила. Наши родители очень поддерживали. Они не знали, чем мы занимались, но они помогали нам заполучит студию и микшер аппарат. Группа появилась, когда мы все еще были в школе. Мы использовали церковный зал рядом со школы во время свободного обеденного перерыва, так как у нашего басиста Роба отец был священником в этой же церкви. Роб так же печатал с нами наш фэнзин “Enigma” на церковном принтере, хотя он на самом деле был против того, что мы творили! Поначалу нас было много в группе и нам нужно было еще позаимствовать барабаны и по возможности отдать их барабанчику Питеру. Мой отец отдал Vale PA из его работы и гитарный усилок на 5 и 10 ватт – вот это был хаос! Наконец, состав изменился, и мы начали уже звучать как группа. Мы все окончили школу и устроились на работу, которые нам приносила денег, чтобы начать покупать отличную аппаратуру. Кроме того, мы поставили Питера на барабаны, так как он ходил на уроки барабаны, и было тогда дико говенное время. Гарет был на гитаре вместе с Ди, Роб на басу и Я – Оскар на вокале. Сью пришла как вокалистка позже. Мы сделали наш первый концерт в Tam O'Shante в Грейвсенде и толпа сходила с ума. Хозяйка заведение была в напряжение, глядя это все со стороны сцены и в её голове доходили мысли о том, что будит бунт, так как она никогда не видела панк концерты раньше!
После концерта мы избавились от Роба и Сью, которые позже ушли в FACTION. Состав изменился: Ди на гитаре, Гарет на басу, Питер на барабаны и я – вокал. Мы имели при себе 90 фунтов и пошли в Oakfield Studios в Херн-Бей. В Кенте записали нашу первое демо, которые на наш взгляд оказалось лучшей записей, что мы сделали. Студийный инженер был очень любезный и направлял нас в верный путь и бэк-вокалы грейвенских панков и X-CRETAS. Мы начали продавать демо по фунту, и интерес стал возрастать. Тогда мы отдали песню “All The Wars” на Crass’кий сборник “Bullshit Detector Vol.2”. Копию отдали в Small Wonder Records, и мы позвонили им, чтобы продвинут нашу пластинку. А потом Ева [Либертарная] позвонила из Crass Records с предложением выпустит пластинку и затем мы начали играть на концертах с CONFLICT, которых мы знали их еще с первого концерта и брали интервью у них для нашего фэнзина.
Мы отправились в Southern Studios на запись нашего первой пластинки для в Small Wonder Records, но к сожалению, инженер не ладил с Питом, да и Пит его не любил! Таким образом, не вышло хорошее начало. Плюс, мы были вынуждены ехать из Кента в Северный Лондон после работы на запись. На запись ранних записи уходило около двух часов и то, мы это сделали на следующий день. Но когда пластинка вышла, она стала номером один в журналах Sounds/ NME инди-чарте и это было здорово. Позднее сам великий Джон Пил крутил её по радио-эфиру несколько раз. Затем мы отправились в Southern Studios, делать пластинку для CRASS’а, который оказалось чужеродной для них, и их методы записи были очень странными для нас…
Они заставляли нас выбирать одну последовательность за один раз и это продолжалось в течение многих часов. Когда мы вернулись в студию, чтобы услышать заключительные штрихи, они сказали нам, что они не возьмут Гарета на запись и Пенни Рембо [барабанчик CRASS] будит играть на басу во время записи. Оглядываясь назад на это все, было не очень по себе! Ни одной из групп не заинтересовало запись, это просто звучало больше всего как CRASS, а не ANTHRAX. Но пластинка преуспевала и да же подымалась верх на Sounds/ NME хит-парадов. Позже мы отыграли около двух концертов в неделю с такими группами как CONFLICT, DIRT, RIOT/CLONE, HAGAR THE WOMB, LOST CHERRIES, NAKED, X-CRETAS и.т.д. Затем мы написали письмо The EX о том чтобы отыграть пару концертов в Голландии и они за неделю все организовали – это было круто!

Состав группы за все её существование, был такие:

Первый состав: Роб – бас, Ди – гитара, Гарет – гитара, Питер – барабаны, Сьюзи – вокал, Оскар – вокал.
Второй состав: Ди – гитара, Гарет – бас, Питер – барабаны, Оскар – вокал.
Третий состав: Ди – гитара, Гарет – бас, Питер – барабаны, Оскар – вокал, Шон – гитара.
Четвертый состав: Ди – гитара, Лоуренс - бас, Питер – барабаны, Оскар – вокал, Шон – гитара.

Ты уже упоминал о журнале “Enigma”, которые ты делал до ANTHRAX. Как ты думаешь, печатание журнала тогда составляла какое-нибудь больше значение, чем сейчас? Я напомню, поскольку группы, такие как CONFLICT и любая панк группа в 80-ых, были богаты литературой для чтение и составление каталога. Сегодня идейная литература на панк шоу почти чужеродна, с какой-то степенью ты согласен с этим?

Оскар: Нууу… я, Фод и Роб использовали “Enigma” для дела, чтобы мы смогли встречаться со многими группами и узнавать больше о людей делающие фэнзины. Вот так мы, кстати, и заполучили концерты The EX. Я не думаю, что люди пользуются технологиями по полной программе, иначе мы бы все поубивали, что имели в наших руках.

Мне было интересно читать книгу Яна Глэспера “ День, когда страна умрет” (The Day The Country Died). У ANTHRAX изначально была вокалистка, о которой ты упоминал выше. Почему вы не продолжали тем же первом составом, и была ли в группе чрезвычайная разность различие с вокалисткой?

Оскар: Ну, на одном концерте, мы становились слишком уж очень похожими на CRASS, чисто из этого мы выгнали Сью, которые позднее ушла в FACTION вместе с Робом.

Ваше первая запись классическая “They've Got It All Wrong” EP была выпушена тогда на известном Small Wonder Records. Расскажи нам об этом.    

Оскар: Первое наше демо мы продавали на кассетах и панк группа THE SNAILS брали наши кассеты в магазине Small Wonder и отдавали Питу Стиннету. Он позвонил нам и попросил нас подойти к его магазину, чтобы обсудит о выпуске пластинки. Кроме того, примерно в тоже время, Crass Records позвонил нам также с предложением, продвинут выпуск пластинки. Питер хотел отправить демо “Capitalism Is Cannibalism”, но CRASS взяли только песню, тогда Пит пошел за демо “They've Got It All Wrong”. Я думаю, что на выбор отдать демо Small Wonder, оказалось удачным.



Всегда появляются разные, но активные лейблы выпускающие великолепные анархо-группы (CRASS, POISON GIRLS, CRAVATS, ANTHRAX), аналогично, как и MENACE, COCKNEY REJECTS, THE CARPETTES и THE WALL, не говоря уже об первой пластинки CURE. Что привлекало тебя в лейблах? Что ты думал о будущем делом с лейблом Small Wonder Records, вещи которые они делали не обычные?

Оскар: Мы все любили лейбл Small Wonder. Мы всегда получали записи вовремя из магазина, так как они отправляют посылки всегда быстро. Если вы никогда не заходили в их магазинчик, то можете себе приставит, это было похоже как в “Пещере Аладдина” для панков. Стыдно, что лейбл не действует сейчас, как я думал они могли бы выпустит еще пару различных материалов. У Пита был хороший слух для редкости.

После выпуска пластинники, состав группы изменился: Басист Гарет покинул группу и присоединился в X-CRETAS еще когда они формировались, и будущий басист ANTISECT – Лоуренс и второй гитарист Шон. Что заставало, всех ребят заранее покинут группу ANTHRAX и присоединится в другие различные группы? Как активно менялся состав группы с новыми участниками?

Оскар: Ну, Ди играл на гитаре у X-CRETAS и Питер там у них подыгрывал на барабанах время от времени. Гарет ушел, поскольку с ним никогда не было легко или хорошо сделать что-то, но мы все равно для него остались хорошими товарищами со школы. Для меня и Шона, у Лоуренса было отличное звучание, когда мы вместе отыгрывали концерты со двумя гитарами. Мы могли бы заполучит студию, чтобы записать живой гитарный звук, как должен звучать полнее.

Примерно в тоже время ваше группа гастролировала по Голландии вместе голландской группой THE EX. Часто говорят, что группам очень хорошо имеет дело в Европе, чем в Великобритании. Какие были сразу же очевидные различие между игрой в Великобритании и континентальной Европой?

Оскар: Мы были шокированы, когда мы поехали в Голландию! Они сделали для нас 13 концертов, кормили нас, платили за выступление, тогда мы как-то ваше за одну ночь заработали большие бабки, аж целых 120 фунтов, бесплатное пиво (большая ошибка за 18 лет) и готовую еду до концерта! По пути в Англию ты был просто счастлив, имеет при себе деньги и бензин на дорогу.

Следующий выпуск ANTHRAX'са “Capitalism Is Cannibalism” EP от Crass Records. Учитывая авторитет CRASS на тот момент (1983), были какие-нибудь малейшие сложности работать с такими ярками фигурами целой сцены?


Оскар: Мы отдавали CRASS’у наше первое демо, которое им нравилось, и отдали песню “All The Wars” на сборник “Bullshit Detector Vol. 2”. За тем Ева звонила мне, чтобы спросит, хотим мы ли отдать демо “Capitalism Is Cannibalism” на Crass Records, от чего мы были только за! В то время это бы все очень сложно и тем более в студии.

Есть несколько вопросов связанные с пластинкой и в основном из-за пост-завершением методов Пенни Рембо и Джета Лодера. Гаретский басы были удалены и различные биты были добавлены. Какие были твои следующие реакции на смешивание это и мнение на изменение в какой-то промежуток времени?

Оскар: Ну, мы были шокированы с легка, тем что они отказались брать его на запись. Он правда в тот день, и играл херова, но я думаю он и нервничал не плохо тогда и был отрезан от группы. Ди тратил, часами подбирая партии для гитары и его это бесило, но мы действительно не знали, чем ваше они занимались. Это был не лучший опыт в студии, но в то время мы были немного в ударе как CRASS. Мы никогда не были заинтересованы записи CRASS, и нам пришлось переписывать “Capitalism Is Cannibalism”, что таким образом оказалось более верное решение.



Мы подошли к теме об насилии на панк концертах в ранних 80-ых, но ваше местное тусовки в Гренвсенде, кажется, избежала большего нигилистического и мелкого панковского насилия, которые непрерывна проявлялся тогда. Что сделало Гренвсенд, таким свободным, как ты думаешь?

Оскар: Мы знали всех и “Кент- Ангелы Ада” (Ангелы Ада – старейшая и крупнейшая в мире группировка байкеров имеющая свои фиалы по всему миру. Ангелов Ада – не раз пытались в не которых странах засудить “Ангелов” за перевозки наркотиков, рэкитов и драки и побоев, и некоторых случайных убийств по пьяни и умышленных преступлений. примеч. редакции), была наше место тусы где все бухали, так что местные держались от неприятностей куда подальше.

Много насилия, как бы казалось было между скинхед/ Oi! и CRASS мирной/анархо панк движением. Какого твое мнение тогда и сейчас в Oi!/ хаотичной стороны панк-рока? Какую роль ты считаешь сыграл Гарри Бушел (забавный вокалист Oi!-группы GONADS и журналист желтой прессы) в этом периоде трении? Разве это не он, кто предотвратил появление интервью с ANTHRAX в журнале Sounds?


Оскар: Человеком он был жопой, который искал повысит свое личную репутацию. Что касется Oi!-я, нам нравились такие группы как MENACE/ ANGELIC UPSTARTS – это были только его попытки сделать свою панк-марку, приклепывая логотипами лейбла на этих групп.

Должен был быть второй тур по Голландии, однако было одно очевидное не удачное происшествие, почему так вышло?

Оскар: Ди не смог поехать с нами, так мы вот потеряли нашего соло-гитариста, да и группа тогда подходила концу развала.

Почему группа распалась? Учитывая некоторые перемены состава с учетом преимущества пластинки, у вас были какие-то твердые причины для кончины ANTHRAX? Ваше комментарии в “День, когда страна умрет” позволила предположит что причины развала группы, повлияли на нарастание уровня насилия на панк-рок шоу – это правда? Даже если бы группа продолжила, хоть один год, что ты думаешь можно было это достигнут? И как ты думаешь о том, как бы это прозвучало?

Оскар: Я думаю, в то время группа исчерпала себя и сожгла из себя все. На концертах можно было услышать “все тоже самое – все тоже самое” и до самого пути в Лондон и что мы уже не актуальны. И со стороны Правых было много насилия, которые перекрывали всем кислород. Вспоминая теперь это все, если мы бы взяли годичный отпуск, а затем вернулись, это бы сработало. Но все бы коснулось того, как бы мы звучали – кто его знает?!


Как ты считаешь, темы ANTHRAX затронутые еще с начало 80-ых и по-прежнему актуальны сегодня?

Оскар: Да, это все еще актуально: война, окружающая среда, личная свобода – не чего прицепи, не изменилось.

Оглядываясь на продолжительность ANTHRAX, есть ли у тебя сожалений или желание изменить бы сейчас? Если бы тебе пришлось выбрать только одно воспоминание о группе, что было бы тогда?

Оскар: Сожалений нет, только было желание, оставить Гарета, не то что бы ничего не изменило, то есть, как это было задумано... Остались хорошие воспоминание об первых времен в студии с очень хорошим инженером, и прослушивание демо со сцены. Я все еще думаю об лучших двух пластинках и об тех 90 фунтов, которые были самые ярками моментами в жизни группы.

Группа никогда не подходили к выбору выступит на фестивалях “Holidays In The Sun” или в что-нибудь подобном? Группа когда-нибудь воссоединятся, даже если это только для выступлений?

Оскар: Мы совещались на счет этого, если мы будем играть на нескольких концертах, но я не думаю, что это будет нам на руки, плюс это берет нас приблизительно два месяца, чтобы организоваться, чтобы мы встретились, поскольку все настолько заняты со своими семьями. Мы были на репетициях, которые дважды было весело.

Кто-нибудь из группы продолжают заниматься музыкой? Вы слушаете что-нибудь сегодня, что имеет интерес или что вы могли бы представить для молодежы сегодня? Вы индивидуальны как CRASS или любой из этих ранних панк-групп?

Оскар: Да, Шон все еще играет, Гарет все еще возиться и я тоже. Да, есть еще в наличии хороших материалов и намного будит легче вам услышать это всю музыку через интернет.

Официальный сайт группы:

www.anthraxukoffical.com
www.myspace.com/anthraxuk